Avoir son CV en anglais est devenu aujourd'hui une exigence courante. Pour la rédaction de votre CV en anglais, vous pouvez vous inspirer de nos conseils et exemples de CV ; veillez à respecter quelques règles de base : langage correct ; éviter de plagier les expressions françaises en anglais…

Rédigez dans un anglais correct et percutant
Les Anglo-saxons, par habitude et encore plus dans la lecture du CV, sont naturellement réceptifs à un langage avec des formules directes et explicatives. Pensez donc à rédiger votre CV, en adoptant la mentalité du recruteur qui vous lit.

Si vous considérez que votre CV en anglais sera un atout majeur pour votre candidature, n’hésitez pas à vous adresser à un professionnel, afin de rédiger (ou de traduire) votre CV en anglais ; cela vous évitera les bévues qui peuvent être tolérées dans certains cas mais peuvent se révéler éliminatoires si le CV est un élément clef.

• Inspirez-vous d'un CV d'un anglophone : cela permet d'avoir les repères de base et d'éviter des erreurs de formulation.
• Remplacez les formulations du « je » par des verbes d'action : le CV doit parler de vous à travers vos expériences. Cela permet de décrire avec exactitude vos réalisations, dans l'espace « expérience professionnelle ». Préférez utiliser des phrases courtes.
• Commencez par votre expérience professionnelle : la formation n'est pas le point de référence. Mettez en avant votre dynamisme et les expériences de stage ou tout simplement de collaboration que vous avez eues dans votre parcours.

• Personal information
• Professional objective : vous résumerez ici votre candidature ; en deux lignes, exposez votre profil et vos attentes.
• Work experience
• Higher education and Diplomas
• Languages and skills
• Activities and interests : c'est un point important qu’il faut savoir utiliser à son avantage. Ne mentez pas sur vos activités, cependant n'hésitez pas non plus à mettre en avant vos goûts.
• Accreditations and references : si vous avez un contact qui peut servir de référence, n'hésitez pas à le signaler.