Écrire une lettre de motivation en anglais peut être un motif de découragement. Surtout quand on est étudiant, sans beaucoup d'expérience professionnelle et qu'on cherche un premier emploi. Pas de panique ! Si le cv en anglais présente des caractéristiques propres à respecter, la rédaction d'une lettre de motivation en anglais laisse plus de libertés.
Rédiger une lettre de motivation en anglais ou en français n'est pas très différent sur la forme. La règle fondamentale est que votre lettre soit lisible et que votre motivation apparaisse de manière claire. Ce qui compte est donc le fond : il faut être concis, précis et convaincant. Il est toujours possible de rendre votre lettre de motivation captivante, même si vous n'avez pas beaucoup d'expérience. Ici, quelques conseils et exemples.
- Mettez en valeur vos « skills », c'est-à-dire vous atouts et capacités.
Pour cela, la meilleure manière est de fournir des exemples concrets. Voici un exemple efficace où le candidat met en avant ses capacités :
« My internship with X Company has given me the opportunity to improve my marketing skills in a non-profit business organization. I was in charge of finding new partners and donors, persuading them through sales argumentations that I brought up by myself » - Insistez sur vos précédentes expériences.
Encore un fois il convient d'être précis. Dans la description d'un simple projet d'étude, il est possible de mettre en avant un savoir faire essentiel :
« While pursuing my degree, I have worked on many group projects related to marketing. In particular, I managed a collaboration of four people charged to study and implement a marketing strategy for the merchandising of Lotus glasses in Paris. » - Si vous en avez, citez vos références.
Si quelqu'un de confiance peut témoigner sur vos capacités, n'hésitez pas à introduire votre candidature par son nom.
« Professor George du Bois informed me about an internship position available in Red Edition and he suggested me to contact you. As a student majoring in edition at Sorbonne University I'd like to start my career project in a group like Red... » - Allez jusqu'au bout : proposez un rendez-vous téléphonique.
La lettre de motivation sert à obtenir un entretien. N'ayez donc pas peur de conclure votre lettre en proposant un rendez-vous téléphonique. D'un seul coup, vous doublez vos chances en vous montrant proactif. De plus, vous pouvez préparer votre discours en anglais et profiter de la distance de cette première rencontre :
« I would welcome the privilege of speaking with you further and I am looking forward to hearing from you. »
Avec votre exemple de lettre de motivation , vous avez accès au dossier complet de :